I just uploaded a sample application that uses guard, coffee-script and a rake task to enable use of coffee-script with a rails 2.3 or 3.0 application. Check out the README file on github for details.
https://github.com/house9/with_coffee
https://github.com/house9/with_coffee
no Gemfile for bundler to check either?
I recommend you read up on bundler
http://gembundler.com/
also - you'll probably get better help over at stackoverflow - http://stackoverflow.com/
>gem install bundler
Successfully installed bundler-1.1.5
1 gem installed
Installing ri documentation for bundler-1.1.5…
Installing RDoc documentation for bundler-1.1.5…
>bundle exec rake –tasks
Could not locate Gemfile
>gem list
*** LOCAL GEMS ***
activesupport (3.2.8, 2.3.14)
bigdecimal (1.1.0)
bundler (1.1.5)
diff-lcs (1.1.3)
extlib (0.9.15)
highline (1.6.14, 1.6.13)
i18n (0.6.0)
io-console (0.3)
json (1.7.5, 1.5.4)
macaddr (1.6.1)
minitest (3.3.0, 2.5.1)
multi_json (1.3.6)
rake (0.9.2.2)
rdiscount (1.6.8)
rdoc (3.12, 3.9.4)
rdoc-data (3.12)
rhodes (3.3.4)
rubygems-update (1.8.24)
systemu (2.5.2)
templater (1.0.0)
uuid (2.3.5)
gem install bundler
operable program or batch file.
on windows.
Also, I'm using Ruby 1.9.2p290, Rails 3.1.0.rc6 and Rake 0.9.2